瑞萨与南亚就专利诉讼达成和解

瑞萨科技公司（Renesas)与南亞科技公司(Nanya Technology)今天宣布，双方已达成一项交换使用对方专利产品权的协议，同时还达成了对由瑞萨提起的南亞的DRAM产品涉嫌侵犯专利的4个未决诉讼的和解协议。双方达成的交换使用对方专利产品权协议的特殊条款和条件包括交换专利授权和机密的金融条款。

2003年12月，瑞萨在美国加利福尼亚北方区地方法院提起了针对南亚和南亚科技美国公司的专利侵犯诉讼。在该诉讼之后，瑞萨还提起了3项类似的诉讼，包括针对南亚科技日本公司在东京地方法院提起的专利侵犯诉讼，以及一项初步禁令请求。

瑞萨科技公司知识产权部门总经理Kazuhiro Odawara表示：“两家公司之间的争议有一段悠久的历史，我们对这个结果非常高兴，它使瑞萨的专利产品得到了尊重。瑞萨是拥有创新的技术的一家领先半导体公司，在研发方面投入了大量的资源。这使瑞萨在全球范围拥有大量稳定的专利产品。瑞萨认真对待知识产权的价值，并不断利用其知识产权作为重要的资产，从而在业务方面遥遥领先。”

南亚科技公司副总裁兼发言人Pei Lin Pai博士表示：“南亚对与瑞萨达成的和解感到满意。我们现在可以继续将重点放在DRAM领域的研发方面，以扩展领先优势。双方之间持续两年多的诉讼得到了和解，有助于南亚将自己的技术开发和服务方面的资源提供给我们的用户。”