西湖诠释内在文化美，配六国语言讲解器

上有天堂，下有苏杭，杭州的美景可是有目共睹。近日随着西湖申请“世界文化遗产”成功，如何进一步保护“文化遗产”，并且充分诠释西湖的文化成为杭州人关注的问题。近日，西湖景区的服务也将升级，囊括24处核心景点的世遗西湖，将为游客备上具有六国语言的讲解器。理解遗产价值，把“观光行”为“深度游”。

游客游览西湖，其中80%的人赞美的是西湖的桃红柳绿、碧波荡舟等外在美。如何能让游客领略西湖的内在美呢？西湖景区管委会将引导游客市民有全新、更深层次的认知，真正理解西湖的“文化”遗产价值。

自然遗产和文化遗产有两个主要的差别：一个是看的，一个是品的。自然遗产是看的，因为是地貌风景，而文化遗产是要品的，有的是自己去品，有的就要靠别人讲解，而这是非常重要的。西湖景区对于“文化”的讲述目前为讲解员和局部景点语音讲解器，而现在更是要配备六国语言的讲解器。

比如断桥，标注一个世界文化遗产的LOGO、一个数字“001”，游客随身携带讲解器，漫步断桥，只要按下001、播放键，就可以听一听断桥文化，白娘子和许仙的传说故事，断桥和万松书院、长桥等景点之间的渊源来历……六国语言讲解器可能首先应用在旅游团队上。另外，管委会还将和通信商合作，使用手机定位，走到每个景点就播放该处的讲解词。

在一个没有围墙的免费景区、世界遗产里，推这样的讲解服务，在中国是第一个，在900多处世界遗产中，也十分罕见。体现西湖文化遗产价值的关键24个点都将进入讲解范围，并会按照世界文化遗产的要求来调整解说词。让世界各国人民能从外到内的领略西湖的美。