勃林格殷格翰第五届进博会参展倒计时

创造高质量、可持续的"同一健康"

• 两大展台全面展示创新可持续的健康解决方案和"展商变投资商"进博成果
• 涵盖三大特色领域：同一健康、数字健康创新、可持续发展

上海2022年10月26日 /美通社/ -- 进博会是中国对外开放的重要窗口。在即将到来的第五届进博会上，全球领先的生物制药企业勃林格殷格翰将携500+54平米的双展台亮相参展。位于7.2馆医疗器械与医药保健展区的勃林格殷格翰主展台，将以 "生命之树"为核心设计理念，全面展示公司在人用药品、动物保健及生物制药合同生产三大业务板块的创新成就，并将带来多款明星产品和全球、亚洲首秀产品。此外，在今年首设的 "展商变投资商"展示区，勃林格殷格翰将展示今年成功落地的成都霁达康复项目。

2022年进博会勃林格殷格翰主展台

勃林格殷格翰大中华区总裁兼首席执行官高齐飞（Felix Gutsche）说："进博会不仅是中国经贸活力的体现，更彰显了中国推动高水平对外开放、建设国内国际双循环相互促进的新发展格局的决心。今年是勃林格殷格翰连续第四年参展，我们已经成为了当之无愧的进博老友。我们不仅通过进博会展示公司最新的创新产品和解决方案，结识更多合作伙伴、挖掘合作机遇，也见证了公司多个创新理念和项目在进博会的助推下成功落地。"

创新首秀，守护人类和动物的健康

勃林格殷格翰始终致力于通过创新展现价值，在医疗需求高度未得到满足的领域，研究突破性疗法，改善人类和动物的健康。本次进博会，勃林格殷格翰将带来多款明星产品和全球首展、亚洲首秀产品。

• 明星产品欧唐静®适应症再下一城。明星产品欧唐静®（恩格列净）于2022年8月在中国获批新适应症，成为首个且目前唯一获批用于治疗症状性慢性心力衰竭成人患者（无论射血分数如何）的SGLT-2抑制剂。
• 有望实现"中国与全球同步开发和上市"的GPP"克星"佩索利单抗。用于治疗罕见皮肤病泛发性脓疱型银屑病 (GPP)发作的同类首创免疫新药spesolimab（通用名：佩索利单抗注射液）有望于2022年内在华获批，几乎与美国食品药品监督管理局（FDA）获批（2022年9月）同步。受益于"中国关键"项目的推动，佩索利单抗是勃林格殷格翰第一个中国参与早期临床试验并实现全球同步递交注册申请的创新药。
• 为IPF治疗找到"新突破口"的新型磷酸二酯酶4B（PDE4B）抑制剂。2022年5月《新英格兰医学杂志》公布的12周治疗的II期临床试验数据显示该疗法极具前景，延缓了特发性肺纤维化（IPF）患者的肺功能下降率。2022年2月FDA授予其突破性疗法认定。
• 开启勃林格殷格翰中国马业务元年的马胃溃疡专用药物骏卫保®。作为动物保健行业首个获批引进中国市场的马胃溃疡专用药物，骏卫保®于2021年5月在中国获批上市。骏卫保®是全球范围内广受兽医欢迎的马专用胃溃疡药物，在美国也是目前唯一被FDA批准用于治疗和预防马胃溃疡的兽药。

智能未来，赋能生物医药数字化创新

数字化为医疗健康领域创新提供了巨大的潜力。勃林格殷格翰持续探索以患者和客户为中心的数字化创新解决方案，全面提升人类与动物健康。第五届进博会，勃林格殷格翰将展示一系列在数字化领域的赋能方案。

• 数字卒中康复：由BI X数字实验室开发的数字卒中康复（Digital Stroke Rehabilitation），将依托成都霁达康复互联网医院平台为卒中患者提供德国标准的数字化居家康复训练支持和指导。
• 生物制药智能工厂解决方案：作为勃林格殷格翰生物制药生产基地"智能工厂"一期成果重要组成部分，为客户提供灵活、便捷看厂选择的"云看厂"服务也将亮相展台。勃林格殷格翰中国生物药业生产基地正在借力中国的数字化转型战略机遇向"智能工厂"全面迈进。
• 其他亮相的数字化解决方案还包括中国首个泛发性脓疱型银屑病（GPP）人工智能辅助识别工具、国内首款猪病识别AI小程序等。

零碳突破，为了世世代代的可持续发展

自1885年成立之初，可持续发展就是融入勃林格殷格翰发展基因之中的一项重要指导原则。2021年公司正式启动"为了世世代代的可持续发展"战略，将所有应对健康、经济、社会和环境挑战的举措纳入一个全球化协作网络，为建立一个可持续发展的世界和更健康的未来做出积极的贡献。勃林格殷格翰积极推动生物医药行业绿色低碳转型，为行业高质量发展助力。

此次参展第五届进博会，从展台设计到展台制作搭建，勃林格殷格翰将绿色环保和可持续发展的理念贯彻到了每一个细节。

勃林格殷格翰的主展台以"生命之树"为主题，全面围绕绿色可持续发展理念设计打造。展台的选材以6R概念为标准，遵循可循环利用原则，使用可循环再生的饰面材料，不但使整体材料回收再使用率达到100%，也尽可能减少废弃物和污染物。同时，采用无噪声、减量化、低功耗的优质声光电设备节能降耗。

展台上还将展示公司在可持续发展方面的最新成果，包括中国制药行业首家获国内外权威认证的碳中和工厂。

进博收获，创新理念和产品商业化落地全面加速

五年来，进博会已经从最初的创新展品大秀场，变成了创新产品的重要买场和卖场，以及创新理念、创新思想的碰撞平台。勃林格殷格翰不但借助进博会集中展现业务优势，依托进博这一"孵化器"，勃林格殷格翰的创新理念在此孕育并逐渐落地，成为促进人类和动物健康的商品和服务。在进博溢出效应的助力下，勃林格殷格翰迎来了进博首展的创新理念或概念产品的"丰收季"。

• 成为进博会溢出效应范例的成都霁达康复项目：勃林格殷格翰卒中整体解决方案2019-2020连续两届在进博会亮相。第四届进博会上，勃林格殷格翰与成都市温江区政府达成合作：将在四川成都医学城投资建设德国金标准卒中康复中心，项目包括霁达康复线下实体康复中心和霁达康复互联网医院。该项目将于第五届进博会期间首秀成果，让"卒中整体解决方案" 的理念落地成为造福一方百姓的卒中康复医院和互联网康复医院。在上届进博会期间，该项目入选"中国入世二十年进博展馆"的进博溢出效应代表案例，还将在本届进博会的 "展商变投资商"展示区重点展出。
• 实现从参展概念产品到全球首笔商业订单完美跳跃的SoundTalks®咳嗽管家：在第二届进博会上，这款神奇的"闻音辨疾盒"概念产品的首发引发了各方专业观众和媒体的强烈好奇。它持续"聆听"猪场猪只的异常情况 ，通过自动分析、计算，在猪生病或出现呼吸道疾病前兆时发出预警信号，能比有经验的猪场管理人员提前约5天发现呼吸道问题。这一养猪"黑科技"可助力猪场智能化运作，实现养猪业降本增效。 2021年进博会后"SoundTalks®咳嗽管家整体解决方案"成功在中国斩获全球首笔商业订单。2022年8月，勃林格殷格宣布SoundTalks®咳嗽管家在华全面商业上市。

高齐飞表示："我们将继续借助进博会的平台，把握中国开放合作的新机遇，携手各方伙伴深化合作，分享成就，将更多创新成果更早带到中国，在为实现人、动物与环境‘同一健康'美好愿景贡献力量的同时，助力中国经济高质量发展。"