戴尔私有化一波三折，伊坎阻止收购受挫

法官拒绝通过快速程序审理维 权投资者伊坎(Carl Icahn)针对个人电脑生产商戴尔公司的诉讼，使其数月来反对戴尔公司被收购的行动受挫。伊坎原本打算通过法律途径来阻挠金额达250亿美元的戴尔收购案。

特拉华州衡平法院法官里奥·斯特林(Leo Strine)周五拒绝伊坎加快审理其诉讼的请求，驳回以下申诉：戴尔公司及其董事会接受的首席执行官戴尔(Michael Dell)的收购要约，低估了公司价值，损害了股东的利益。

伊坎先前希望阻止9月12日针对收购提议进行特别股东投票，这名对冲基金亿万富翁和其它大股东认为该收购提议低估了戴尔公司的价值。他希望戴尔公司召开年度股东大会，并打算在大会上在投票的同时更换董事会，以迫使首席执行官(CEO)戴尔开出最优惠的最终收购条件。

但斯特林不理会伊坎的主张。伊坎认为，戴尔公司和为评估收购提议而成立的特别委员会，试图强推CEO戴尔的收购方案，而不顾股东的利益。他一上来就宣读了45分钟准备好的意见书，双方的律师都没有机会发言。

CEO戴尔与伊坎之间的矛盾，给戴尔公司带来更多的不确定性。戴尔公司曾是全球个人电脑市场中的霸主，但现在却由于移动产品沉重打击电脑与笔记本销量，而试图进入其相对不太熟悉的企业计算领域。

现年77岁的纽约投资者伊坎，曾对多家公司的董事会发难，戴尔公司是其最新行动目标。他专门购入不稳定公司的股权，然后倡导公司变革。他最近与Biogen and Transocean Ltd的管理层争吵不休。

他持有8.9%的戴尔公司股份，是第二大股东，位居持股约16%的CEO戴尔之后。

戴尔公司声称，其特别委员会已采取一切能够采取的措施来保护股东的利益，并称决定在10月17日召开年度股东大会，意味着在特别投票之后马上召开。

斯特林周五表示：“这可能处于法院会设定的时间范围之内。”他指的是股东大会的召开时间。

根据特拉华州法律，公司的年度股东大会必须在距离上次会议13个月之内召开，否则股东可以向法院起诉强制召开。斯特林表示，10月17日的日期有些过晚，但他也表示，公司较晚才召开股东大会也不少见。

双方律师没有回复要求评论的请求。

伊坎计划利用10月的股东大会对戴尔公司的管理层发动攻击。他和东南资产管理公司(Southeastern Asset Management)周五提交了一份代理人声明，敦促投资者提名自己的候选人进入董事会。

这些人选包括纽约市首席信息官Rahul Merchant；Icahn Capital的总经理Jonathan Christodoro；Icahn Enterprises的总裁Daniel Ninivaggi，他以前担任过摩托罗拉移动的董事； 资深技术专家Harry Debes，目前是全球私募股权投资公司Advent International Corp.的业务合伙人。


这起矛盾的部分焦点在于不断恶化的公司基本情况。周四，戴尔公布第二财报显示，戴尔第二季度营收为145.14亿美元，与去年同期的144.83亿美元相比基本持平；净利润为2.04亿美元，比去年同期的7.32亿美元下滑72%。分析师认为，这样糟糕的业绩表明公司迫切需要认真调整业务，也凸显了CEO戴尔收购提议的吸引力。

但持有4%戴尔股份的东南资产管理公司周五认为，上述财报显示出现金流强劲增长，以及企业软件与服务创造的营业收入强力增长，说明其看法有道理：该公司仍然具备良好的长期前景，CEO的收购提议低估了公司的价值。

近期，伊坎必须在法庭上推动自己的主张。

伊坎的法律团队曾在法庭文件中说过，法庭面临的问题是“我们的法律是否允许这些董事充当守护者，这些人屡次拒绝‘否决’收购，作出对自己有利的安排并有意推迟召开年度股东大会。”

伊坎还希望戴尔公司改变决定，不再把收购案投票中的弃权票归入无效票，而是把弃权票算入反对票。此举不利于CEO戴尔一方，该阵营估计，持有将近四分之一有投票资格的股票的股东将放弃投票。

斯特林周五表示，他认为没有证据显示戴尔公司试图控制股东的投票。

周五的法庭交锋，是双方3月以来争斗的一个侧面。CEO戴尔希望改造他1984年上大学时创立的这家公司，让其远离投资者的关注，而东南资产管理公司等股东则想获得一个好价钱。

CEO戴尔和Silver Lake已经提高了其收购报价。8月2日，他们提出了所谓的最后报价，除了把每股收购价提高0.1美元至13.75美元以外，还提供每股0.13美元的特别股息。

戴尔股价在纳斯达克市场上涨0.8%，收报13.82美元。在收购消息于2月份传出来以前，其股价在10美元左右。