科技改变生活，翻书不如点点iPad？

他们对此感到自豪吗？…你可以这么说。

他们愿意负起全部责任吗？…他们应该要，但首先让我们在此检验一下其中现实。

我们之中的大部分恐怕很难想象某天会收不到任何一封电子邮件，或是无法用手机打电话；几乎每一天，我们都会收到来自亲朋好友的手机短信，或是那些我们认识、甚至完全不相干的人所发出的，稍微有趣或是索然无味的新浪微博(或是人人网、腾讯微博)讯息。

你今天可能还没上脸书(Facebook)更新近况，但绝对可肯定在你的朋友名单中，有人“每天早上起床第一件事”就是上脸书首页，而不是去洗手间。

那些自认方向感无敌的人，一旦开车到不熟悉的道路上，也会将GPS视为唯一的依靠；我们每天用悠游卡、无线感应卡通过各种闸门，甚至出国旅游时拿出的护照里面也有RFID技术。

无论好或坏，今日的生活是无所不在的、与世界上几乎所有人与所有地点的连结(或是相互纠缠)──包括实质上以及电子上的；越是如此，我们越选择过那样的生活。

着眼于近十几二十年来的“社会进步”，我们所有人都对工程师社群亏欠良多；那些实际在做繁重工程师工作的朋友们总是安安静静，他们很少会去吹嘘自己的成就。

就连像是德州仪器(TI)这样的公司，曾在2009年尝试以一系列“感谢工程师(Thank an engineer)”的视频短片(参考连结)表彰工程师们的努力，看着那一群通常无名的劳动者如此赤裸裸地曝光在镜头前，感觉却是小怪、小尴尬。

但是我对于工程师社群所推动的“社会进步”，却有着完全不同的观点；我最近看到一段视频短片，它揭露了我们下一代人类基本行为的变化──而且主要是由新科技所驱动。

被iPad制约的小baby

这段影片的主角是个年约1岁的小女娃、已经很习惯偶尔玩玩爸妈的iPad；然后我们看到她在接触实体印刷杂志时的挫折，因为纸本书籍的图片不会响应她小小手指的滑动、放大缩小指令，在上面点击也不会出现互动效果。

以前我曾经听过，已经习惯用手机打短信的年轻一代人，在按门铃的时候会自然地倾向使用大拇指，而不是我们传统会用的食指(这是TI某发言人所分享的故事)。

我还记得在大约20年前曾遇过一个工程师，说他两岁女儿被爸爸的Mac洗脑，有好几个月时间都会在与她的人类同伴面对面展开语言对话时，先点击两下自己的胸膛。

当时听来颇感震惊，但现在，我们的下一代恐怕会认为，如果Playboy杂志插页图片上的人物不会接受指令站起来、或是走过页面…那应该就是一台坏掉的iPad ！

能改变一种普遍的社会行为是件了不起的成就，但也是令人害怕而不可预测的，伴随着意外的后果；就像是一个小婴儿在不知不觉之间，已经为了一只神奇手指卖掉了她的想象力。

而更可怕的，是被要求为这样的事情负起责任。

编译：Judith Cheng