TOM全收华夏旅游网 增持itravel股权

香港，二零零一年十二月十四日──TOM.COM有限公司（下称
「TOM」，上市代号：8001）宣布签订协议收购华夏旅游网络有限公司(华夏旅游网)100%之股
权。


TOM亦签订另外一份协议，收购CTN Holdings持有itravel
Limited (itravel)之45%股权。目前TOM正持有itravel 55%之股权，itravel经营网上旅游
信息平台www.GoChinaGo.com。

TOM将以每股5.51港元，发行4,300,000股TOM股份支付该两项
交易，总额为港币23,690,000元。当交易完成后，华夏旅游网及itravel将成为TOM的全资附属公
司。

华夏旅游网之www.ctn.com.cn已是一个具规模及享有良好评价
的旅游信息网站，主力提供中国本地旅游相关内容。中国本地消费强劲，每年录得7%之稳定经济增
长?TOM认为内地网上旅游信息之需求将随着经济发展不断上升。而中国成功加入世界贸易组织及
北京将于二零零八年举办奥运会，这种种都会推动前往中国旅游的趋势。以TOM在网上旅游信息之
优势，将可受惠于中国未来几年蓬勃发展之旅游业市场。

华夏旅游网所提供的全面性旅游资讯，覆盖中国33个省份、121
个城市及超过3,000个旅游景点。该网站又提供多达23个国家、108个城市和超过1,000个景点之海
外旅游信息?并提供各类旅游有关之信息，如行程精选、留言板、中国及各地旅游新闻、酒店及航
空公司资料、旅游贴士供商务及消闲旅游人士浏览。根据中国互联网信息中心(CNNIC) 2000年之
网站评选，华夏旅游网在中国旅游网站中排行第一。

华夏旅游网之旅游资讯内容可与TOM旗下各印刷媒体互相交叉使
用，特别是旗下城邦出版社之畅销中文旅游指南《自游自在》(Mook)。

华夏旅游网之旅游资讯亦将和TOM网上平台融合，更进一步加强
TOM之跨媒体业务及扩阔对广告客户所提供之广告媒体平台。

TOM首席执行官兼执行董事王?说?「以华夏旅游网在旅游资讯市
场之强大品牌，我们有信心将可在庞大的中国旅游市场寻得机遇。」

2000年中国本土旅客超过七亿五千万人次，而有关之消费总计
五百六十亿美元。预计2002年本土旅客将会超过八亿三千万人次，消费总值达七百七十亿美元。

关于华夏旅游网络有限公司

华夏旅游网络有限公司(华夏旅游网)现时之股东包括广东华达
康投资有限公司(35%)、广州新嵘信息产业有限公司(35%)及中国最大旅行社--中国国际旅行社总
社，持有华夏旅游网30%。华夏旅游网专注发展内地旅游市场。公司于1997年10月以注册资本人民
币一千万元成立，已在内地建立强大品牌及拥有广泛会员基础。

关于TOM.COM有限公司

TOM.COM有限公司(TOM)为和记黄埔有限公司及长江实业(集团)
有限公司与其他策略性投资者组成之合营公司。TOM于二零零零年三月在香港联合交易所的创业板
上市(股价号码?8001)。

TOM是推行跨媒体策略的先锋，透过并购及内部增长，建立了实
力强大的媒体产业，致力在体育推广、户外媒体、印刷媒体及网上媒体成为行业的翘楚。同时，
TOM正在积极扩展其电讯增值服务。
摘自eNews