马可尼将建移动数字无线通信系统

北京，2003年3月3日--全球领先的通信解决方案供应商马
可尼通信公司（伦敦证券交易所及纳斯达克交易代码：MONI）近日宣布将为中国江苏核电有限公
司部署一套专用移动无线通信网络，用于公司员工的语音和数据通信。该解决方案将基于一套
800MHz陆地集群无线通信（TETRA）系统，并借鉴马可尼在2002年为中国秦沈铁路项目安装类似网
络的成功经验。整个移动无线通信系统可望于今年三月完成并交付使用。



马可尼的集群移动无线通信系统已于2001年取得了中国数
字集群行业的TETRA标准认证。TETRA是由欧洲电信标准协会（ETSI）为新一代数字集群无线通信
产品开发的一种时分多址连接（TDMA）技术。无论信号情况如何，它都能提供安全、高质的通
信。它允许数据和语音同时传输，可以满足诸如运输、公共事业、国防以及应急部门的特殊需求。



江苏核电一名高级工程师表示："马可尼的TETRA解决方案
率先在中国得到了测试和实地检验。在我们行业中，安全性和可靠性始终是第一位的。基于这些考
虑，我们选择了马可尼解决方案，以获得最为安全的应用。"



马可尼系统提供了一套高效可靠的数字移动通信标准，同
时，TETRA的开放式平台也确保了与现有网络之间的互操作性。在正常情况下，该系统允许对所有
用户的无线语音和数据通信进行中央控制和管理，并与本地的标准专用自动电话交换分机
（PABX）互连，使得江苏核电从中大为受益。在紧急情况下，系统还能额外提供不同控制部门的
接线员之间的双向（双工）通信。它还可以由核电站管理人员使用，或者由中央控制部门作为备用
通信方式使用。



马可尼公司亚太区副总裁刘金顺先生表示："马可尼TETRA
系统卓越的性能和可靠性将为江苏核电日常的商业活动提供有力支持。合同的签署清楚地表明，马
可尼在专用移动网络方面的经验和技术已经赢得了广大中国客户的认可，并成为客户充分信赖马可
尼提供可靠的、安全至上的商用语音和数据通信网络的又一例证。"


马可尼通信公司简介



马可尼公司在19个国家拥有研发基地，生产经营活动遍及
16个国家，用户遍及100多个国家，致力于提供改造现有通信网络的创新解决方案。马可尼公司目
前在伦敦股票交易所和纳斯达克股票市场上市，代码为MONI。欲知更多信息，请浏览公司网址：
http://www.marconi.com。



本新闻稿包含涉及产品、合作伙伴、客户、未来增长及其
他方面的预见性陈述。实际结果可能与此类预见性陈述有实质性差异。有关由此可能带来的风险，
请参考马可尼公司在美国证监会存档的20-F号和6-K号表格的内容。



由CHINA通信网组稿