携手助力中国3G事业 UT斯达康与松下集团成立合资企业

（11月6日，北京）UT斯达康公司与松下集团移动通信株式会社近日宣布将共同在杭州
组建
合资公司－宇通科技（杭州）有限公司，为以中国为主的市场提供第三代移动通信的无线网
络设备及解决方案，为共同推进中国3G事业再助一臂之力。合资公司首先专注于WCDMA无线
技术研究及产品的设计、开发和生产，今后将扩展到TD-SCDMA技术及产品领域，同时也将向
国际市场迈进。合资公司将大大增强UT斯达康和松下集团在第三代移动通信领域的核心实
力。

“松下集团移动通信株式会社非常高兴能够同UT斯达康公司紧密合作，一直以来我们非常钦
佩UT斯达康公司不断创新的企业精神”，松下集团移动通信株式会社董事长桂靖雄先生表
示，“UT斯达康公司在3G核心网和软交换领域具有领先优势，而且UT斯达康是小灵通无线市
话的发明者和世界最大的设备供应商。松下集团与UT斯达康的合作充分利用了UT斯达康在
3G 核心网和软交换技术方面的优势，会为用户提供最佳性价比的3G解决方案”。

松下集团移动通信株式会社是世界领先的移动设备提供商之一，具有极其丰富商用3G网络的
成功经验，和高品质的成熟产品技术。日本作为全世界最早的采用WCDMA标准的3G商用市
场，为其它地区的3G商用及技术发展提供了非常宝贵的经验。而松下集团移动通信株式会社
正是通过与日本移动运营商NTT DoCoMo的密切合作，共同缔造了目前全世界最大的、采用
WCDMA标准的3G商用网络，并已成为日本WCDMA设备市场份额占有率最大的供应商之一。

UT斯达康作为以无线、宽带、和软交换为核心技术导向的新一代设备制造企业，在第三代移
动通信的核心网络技术、无线网络技术和业务平台等多个领域都具有雄厚的实力，相关产品
及及解决方案在业界据领先地位。在中国，UT斯达康具有强大的研发力量，高效率的生产管
理能力，并拥有遍布全国的销售和服务网络。此次UT斯达康和松下集团的在3G无线网络系统
中的合作，正是强强联合的最佳结果，松下集团的成熟技术和经验加上UT斯达康在中国的各
项优势，将及时地为中国市场缔造出高品质、优价格的3G无线网络设备。同时，它也将为中
国培养一批高素质的通信人才，带动一系列的国内通信元器件企业向新技术发展。

“UT斯达康与松下集团的合资企业将有效加强UT斯达康第三代移动通信系统的设计、生产规
模和效率，从而提高并完善3G端到端解决方案，”UT斯达康公司总裁兼首席运营官陆弘亮先
生说，“我们的合作有利于更好地为用户服务，加速中国3G部署进程，并创造出更多最佳性
价比的领先产品。这不仅体现了双方对于中国3G市场的信心和决心，也为中国3G无线技术的
进一步发展和成熟提供最有力的本地化支持，同时促进了将世界级电信运营商的3G经验引入
中国的进程。”

关于松下移动通信集团：
松下集团移动通信株式会社总部位于日本横滨市，是世界移动通信设备开发、生产领域领导
者。作为松下电气工业公司的一个重要组成部分，松下移动通信株式会社从一九五八年成立
之日起就一直致力于开发世界领先科技，2001年在日本市场推出了世界第一部3G可视手机。
松下移动通信株式会社以移动通信产品向终端用户提供增值服务。

关于UT斯达康公司:
UT斯达康公司是专门从事现代通信领域前沿产品研究、开发、生产及销售的高科技通信公
司。总部位于美国硅谷，共有七个研发中心分布在美国、中国和印度，业务范围遍布全球。
作为电信领域的专业厂商，UT斯达康公司提供的产品包括无线接入系统产品和终端
(PAS/iPAS无线市话)、宽带综合解决方案（iAN系列）、基于MSTP的光传输系统、基于IP的
mSwtich软交换系统和第三代移动通信系统。

UT斯达康能够连续不断地推陈出新的核心在于对市场需求和发展方向的把握，以及借鉴源自
硅谷的创新观念和创新机制。“创新高效、勇争第一”和 “客户成功, 我们成功”是UT斯
达康的最重要的企业精神。
关于UT斯达康更多信息，请访问 http://www.utstar.com

关于UT斯达康公司的第三代移动通信系统

UT斯达康从1997年就开始了对第三代移动通信核心网平台的研究，并且积极参与中国无线标
准化组织CWTS关于3G的标准制定工作。UT斯达康以面向未来的先进技术为运营商提供保护投
资,节省成本的3G端到端解决方案MovingMedia，包括核心网络、无线网络、商用化终端设
备。UT斯达康核心网系统同时支持WCDMA和TD－SCDMA。此外，UT斯达康还提供SP8000CNSE跨
网络业务支撑环境，能够使运营商快捷地提供具有竞争力的各类新业务。

如欲了解详情，请访问UT斯达康网站：
http://www.utstar.com.cn (中文网址)
http://www.utstar.com  ( 英文网址 )


新闻垂询，请联络：
UT斯达康（中国）有限公司    运中公关顾问有限公司
郝新宇                      周海雁
电话：（010）85205085    电话：（010）63600088-806
传真：（010）85205599             传真：（010）63600099
电邮：xyhao@utstar.com   电邮：helen@fortunechina.com.cn