中国电信扩充中美国际容量

刘英赫


8月25日，从伦敦传来消息中国电信与FLAG Telecom达成了一项数百万美元的协
议，在中美间提供多个STM-16的稳定的30Gbits/s的传输容量。这些STM-16将提供全电路的高质
通道，来承载往来于中国和美国西海岸间的大量的话音、数据和互联网业务。



该协议预期将满足中长期的业务发展的需求，也将FLAG定位为中国电信的主要
的传输容量供应商之一。不断快速增长的IP通话量和互联网业务带宽的紧张促成了这次合作。在
2004年6底，中国有一千一百万的互联网用户，相比2003年底增长了50%， 预计2004全年增幅将
达100%，未来三年平均增幅将达50%。



经过记者了解，FLAG Telecom是Reliance集团的成员之一，后者则是印度最大
的移动通信运营商，拥有一个覆盖整个印度的、大容量的数字网络，提供有线和无线业务，提供话
音、数据和视频业务。FLAG Telecom拥有超过180个运营商的客户基础，其中包括世界排名前十的
全部国际运营商。FLAG拥有并管理着一个跨越四大洲的广阔的光纤网络，连接着亚洲、欧洲、中
东和美国的主要市场。同时，FLAG还运行着一个基于IP网络的低延时的全球MPLS网络，它连接了
大多数主要的国际互联网交换中心。



中国电信的常小兵副总经理说：“互联网、宽带业务是当前最主要的业务增长
点，和FLAG的合作让我们能满足不断增长的用户需求，也确保我们满足预料中的新的带宽业务的
增长需求。中国电信接受FLAG的报价，是因为其可以在一个高效益的前提下提供高质量、灵活的
解决方案。我们的传输通道将完全建立在最新一代的光缆系统上，该系统还能提供各种恢复手段。
我们两家公司非常满意长期以来所建立的关系，早在1997年，中国电信就为FLAG的欧亚海缆系
统——中国参与的第一条私营海缆，在上海建立了海缆站。FLAG是我们主要的长期传输容量供应
商，我们期待着保持和他们的这种紧密的合作。”



在此次合作中，FLAG提供了一个基于FLAG North Asia Loop(FNAL)和Tyco的
跨太平洋光缆的完整的解决方案。





摘自《中国电子报》