华为声明：思科诉华为案件正式终止

北京时间2004年7月28日晚11时（美国中部时间2004年7月28日8时）,华为公司、思
科公司、3COM公司向美国德州东区法院马歇尔分院提交终止诉讼的申请，法院据此签发法
令,终止思科公司对华为公司的诉讼，最终全部解决了该起知识产权案件的争议。各方的律
师费用、诉讼费用及相关其他费用都由各方自行承担。各方终止诉讼的协议内容均属保密，
各方不得披露。



此法令意味思科今后不得再就此案提起诉讼或者以相同事由提起诉讼。



华为对此结果感到满意。事实表明，华为是值得客户和合作伙伴信赖的。为客户服
务是华为存在的唯一理由，我们将继续大力投入研究开发，重视客户化解决方案的创新，尊
重和保护知识产权，珍视合作伙伴关系。



我们将一如既往地奉行“质量好、综合成本低、服务好、优先满足客户需求”的战
略，与我们的合资企业华为3Com共同为客户创造价值，提供优质的产品、服务及解决方案。



一年多来，华为公司全体员工始终兢兢业业、脚踏实地地做好本职工作，公司业务
没有受到影响，公司国际市场销售以及数据通信产品业务都取得了翻番的增长。



华为公司衷心感谢长期支持、帮助华为的广大客户、合作伙伴、媒体记者和社会各
界朋友。



华为技术有限公司



2004年7月29日


由CHINA通信网组稿