美国高通收购英国移动内容传送厂商ELATA

美国高通公司(Naaq：QCOM)近天宣布，公司收购了总部设在英国的全球领先移动内容传送软件厂商ELATA。ELATA的软件产品为运营商提供了创新性的解决方案，用于管理、传送和营销丰富的无线内容。将ELATA无线内容传送系统产品senses与高通的BREW®解决方案结合在一起，运营商就能提供更广泛的模块化无线数据解决方案和服务。这一新的统一传送系统，还使正在使用现有无线数据解决方案的运营商，在通过开放标准界面与现有设备保持后向兼容的同时，改进和加强无线内容的管理、传送和营销。高通收购ELATA大约支付了5700万美元现金。

这一新的统一传送系统可以用于各种平台，从而使运营商能够整合所有内容服务，支持各种设备平台。按照单一的服务传送框架，可以对各种内容进行统一管理，包括手机铃声、墙纸、BREW、Java®、流媒体和OMA兼容内容，范围涵盖在WCDMA (UMTS®)、GSM和CDMA2000®网络上使用的各种功能手机和智能手机。比如，运营商可以为其用户提供多种编程语言的应用和服务，并通过很多不同的系统传送到手机上。借助统一系统，所有内容的传送都将得到优化，此外，除了创造一种更流畅、标准的用户体验之外，还降低了运营商成本，并使运营商能够更迅速地为市场提供新的内容和服务。

自2000年以来，ELATA一直是开发无线应用和内容空中 (OTA)传送技术的先驱，目前，其ELATA senses媒体内容传送系统仍处于市场领先水平。Nomura International是ELATA股东的财务顾问。

高通公司的BREW解决方案是为全世界无线运营商、手机制造商、发行商和开发商建立的产品和服务。BREW解决方案包括：可通过uiOne™支持个性化和品牌化用户界面的可扩展的客户平台；具有可升级J2EE™环境的deliveryOne™产品套件，可传送和销售无线内容；一支专业服务团队，支持无线数据服务的定制执行。

高通公司(www.qualcomm.com)以其CDMA及其它先进数字技术为基础，开发并提供全球领先的富于创意的数字无线通信产品和服务。高通公司总部设在美国加利福尼亚州圣迭戈市，公司股票是标准普尔500指数的成分股，是2005年财富杂志评选的“财富500强”(FORTUNE 500®）之一，在纳斯达克股票市场(Nasdaq Stock Market®）上以QCOM的股票代码进行交易。

本新闻稿除了过去的信息以外，也包括对未来的预测，这些预测具有一定的风险和不确定性，包括：公司在适时及盈利的基础上成功地设计和大量生产CDMA元件的能力，CDMA部署的范围和速度，公司参与的各种市场的经济状况变化，以及公司向美国证券交易委员会定期提交的报告中详列的其它风险，包括10-K中截止到2004年9月26日的年度报告和最近10-Q季报中披露的其它风险。