纽约时报：新iPhone问题大全

导语：美国《纽约时报》网络版今天刊登题为《新iPhone问题大全》(Have Apple Questions? Ask Them Here)的文章，列举了苹果公司最新推出的iPhone 5s和iPhone 5c的各种重要问题。

以下为文章主要内容：

问：裸机价格多少钱？

答：iPhone 5c：16GB售价549美元，32GB售价649美元。

iPhone 5s：16GB售价649美元，32GB售价749美元，64GB售价849美元。

另外，苹果公司还公布了合约机价格，根据型号的不同，两年合约价在99至399美元不等。

问：什么时候可以预定？

答：iPhone 5c到9月13日就可以预定，iPhone 5c和iPhone 5s都将于9月20日正式在实体店上架。

问：新的iPhone 5s待机时间达到250小时，如果使用数据、听音乐、看视频，能用多长时间？

答：苹果工程高级副总裁克雷格·费德里奇(Craig Federighi)给出了iPhone 5s电池续航能力的新标准：打电话、看视频，或使用WiFi或LTE上网的时间为10小时。他表示，新电池支持40小时音乐播放和250小时待机。

问：iWatch没有消息吗？三星似乎已经抢先了。

答：虽然很多人预计苹果公司将在今天发布智能手表，但似乎希望落空了。传言最早源自苹果公司今年夏天在中国台湾、俄罗斯、墨西哥和日本申请的iWatch注册商标。四天前，三星发布了Galaxy Gear智能手表。至于苹果公司是否会推出与之竞争的产品，还有待观察。不过，苹果公司的注册商标或许只是个烟雾弹而已。

问：除了塑料外壳和更多颜色外，iPhone 5c与5s有什么区别？例如，是不是只有5s可以用指纹解锁？

答：是的，iPhone 5s拥有一些iPhone 5c不具备的功能。5c是塑料外壳，5S则是金属机身。除此之外，5S的处理器速度更快，而且还具备“动作压缩器”(motion compressor)，可以让开发者制作出更精确的健身和动作追踪应用。

5S的摄像头也比5c好，具备更好的暗光拍摄能力，闪光灯效果更自然，还有防抖和慢动作等功能。5S是唯一一款具备Touch ID指纹扫描器的苹果设备，既可以解锁智能手机，也可以认证iTunes商店的购买请求。免费版iWork软件也将包含在iPhone 5s中，但不会预装到5c里。

问：如果指纹识别失败，还有没有其他方法解锁手机？如果有其他方法，还要指纹识别干什么？

答：指纹识别很方便，也很准确，你可以让手机记住自己多个手指的指纹。或者记住你自己和亲友的指纹。如果你不想使用指纹扫描器，只需要采用滑动解锁方式就可以输入传统的密码了。

问：难道没有人担心黑客会进入你的手机并窃取你的指纹吗？他们有可能把这些信息用于非法目的，难道这种担心是多于的吗？

答：考虑到“棱镜门”的曝光，很多人都表达了类似的担忧。Twitter上有很多帖子也持类似的观点。

苹果公司则在今天的发布会上向用户保证，Touch ID指纹访问系统不会在苹果公司的服务器上存储任何数据，而是会通过加密方式安全地存储在iPhone 5s的A7处理器内部。

iPhone 5s不是首款使用指纹扫描装置的设备。2011年，摩托罗拉的Atrix也内置了指纹扫描器，同样具备指纹解锁功能。

问：有报道说，苹果公司考虑让现有iPhone用户换购5s，是真的吗？

答：没错，他们的确有以旧换新项目，可以在店内购买时获得一些折扣。

问：所有的iPhone 5配件都能正常兼容iPhone 5s吗？

答：可惜不能。虽然iPhone 5c和5S使用了同样的闪电接口，但摄像头位置有所差异。所以你可以保留充电器，但却需要新的保护套。如果你升级成5c，还需要购买新的底座。

问：新版iOS会改变iPhone 4S或iPhone 5的电池续航时间吗？如果我升级后不喜欢新系统，能不能恢复成原来的系统？

答：在有更多人尝试前，我们不能给出确切答案。在iPhone 5上使用过测试版iOS 7的人说，电池续航时间会略微缩短。但我预计iPhone 4S受到的影响更大，因为新系统拥有完整的多任务能力，其他一些功能也会加大旧旧处理器的资源占用率。

问：我真希望iPhone的屏幕能大一些，发布会上有没有提到为什么屏幕没有加大？

答：苹果公司迟迟不肯加大iPhone屏幕尺寸有很多原因。首先，很多人都误以为主流消费者都想要屏幕更大的手机。但AT&T今年早些时候宣布，该公司有90%的用户在购买智能手机时选择4英寸或更小的手机屏幕——即使店内的机型最高达到6英寸。

其次，苹果公司花了很大力气才确保生产和应用开发流程的尽量简单。当该公司加大iPhone 5的屏幕时，旧应用仍然可以适应新手机，而主屏也基本看起来一样，只是额外增加了一行应用。屏幕更大的iPhone就需要重新设计很多工具，而且要改版，甚至增加培训任务。

最后，关键问题不只是消费者想要多大的手机，而在于他们的口袋有多大。多数用户还是希望能把智能手机塞到裤兜里。三星的某些巨屏手机由于尺寸过大，必须要放到包里。

那么，苹果公司最终是否会推出屏幕更大的iPhone呢？会，但恐怕要等到更多用户渴望这种设备时再发布。而目前看来，时机并不成熟。

问：新iPhone有没有内置NFC芯片，方便把手机当成信用卡来使用？

答：没有。NFC芯片也叫近场通讯芯片，是用于在两款设备相互接近时传输数据的，可以把智能手机变成支付设备。微软、谷歌、黑莓和万事达都支持NFC技术。但值得注意的是，苹果公司旗下的所有产品都没有支持这一标准。当iPhone 5发布时，就有业内人士解释过：主要原因是这项技术的普及率不高，而且不能与iPhone的铝制后盖兼容——这种技术在塑料手机上的效果更好。

问：为什么停售iPhone 5，而保留了iPhone 4S？

答：苹果公司希望新的廉价设备能够比上一代产品吸引更多消费者。但你也可以换个角度来看：苹果公司可以继续销售iPhone，而不销售成本更低的塑料iPhone。但如果销售新一代塑料外壳的iPhone，既可以降低成本，又能吸引新用户。一举两得。

问：指纹识别可以解锁手机，并在App Store和iTunes商店里购物。可是，它是否支持第三方应用？[!--empirenews.page--]

答：苹果公司已经表示，指纹扫描器不能用于第三方应用。但如果不为第三方应用提供API(应用编程接口)，似乎有点说不通。菲尔·席勒(Phil Schiller)展示这项新功能时指出，记住密码太麻烦了，但他们却只面向苹果公司的产品提供了解决方案。希望该公司今后也能允许第三方应用使用指纹扫描器。

问：iOS 7怎么那么难看？

答：萝卜白菜各有所爱。