Qwest通讯公司为脱困境要打持久战

8月20日，Qwest公司将其电话号码簿目录服务部门即
QwestDex以70.5亿美元的价格出售给了私人投资者，以便取得更多的资金来缓解公司目前所面临
的经济困境。两个星期后，该公司宣布，由于这次出售QwestDex，使公司的财务状况有所改善，
银行在与该公司重新谈判后，给予该公司34亿美元的贷款限额。这笔交易使Qwest公司的债务偿还
期限延长了两年。根据此前银行与该公司签署的贷款协议，如果Qwest公司此次没有出售
QwestDex，没有与银行重新达成还贷协议，那么到2002年9月底，该公司的贷款期限就到期了，到
时，公司的处境将变得更加艰难。所以说，Qwest公司出售QwestDex应该说是一个明智之举。


Qwest管理层和业界分析家宣称，此次销售协议的签署对该
公司来说是一个重大的成功。同时，该公司股票交易价格在下跌到每股3.14美元后，趋向稳定，
抑制了下跌态势。Qwest公司在一份声明中说，此次协议使该公司今后的经营局面变得日益明朗。
也许情况会像Qwest公司说的那样发展下去，但是，无法回避的是，该公司的烦恼仍然没有结束。
该公司宣称这项新的贷款协议将使Qwest公司安安稳稳地走到2005年，但是其财务状况的恢复仍然
要依靠本地电话企业的经营状况是否好转。但是，由于业界竞争日益激烈，电讯技术改革的发展速
度又不断加快，本地电话服务的收入情况正在日益恶化，因此，Qwest公司要想在这几年内获得收
入增长也并非易事。


不仅仅是Qwest公司面临困境，其它三家电话服务公司
Verizon公司、SBC公司和Bell South公司也面临着同样的情况。但是与这三家公司相比较，
Qwest公司在短期内的机动回旋空间却相对较小，因为这三家公司都正在依靠长途电话和无线通讯
部门开发新的收入来源。Qwest公司出售QwestDex后，该公司立即破产的威胁是解除了，可是该公
司要回到盈利状态就更难了。QwestDex电话号码簿目录服务第二季度所获得的收入占该公司第二
季度总收入的8%，该部门原本计划在2003年获得10亿美元以上的收入。但现在这些计划都已成泡
影。


Qwest公司在其第二季度电话会议上宣称，将缩减其收入预
期，缩减力度将超过其它的Bell公司，包括全年的EBITDA收入(在计算利息、税款、贬值和设备折
旧之前的收入)也要减少15%的预期，从原来的64亿至66亿美元缩减到54亿至56亿美元。Qwest公
司在削减开支方面做得很成功，但同时公司发展也受到严重抑制，利润增长也面临困境。


2002年，Qwest公司的开支预期仅仅是30亿美元，与2001
年的开支85亿美元相比较下降了65%。作为对比，其它三家Bell公司的开支削减幅度仅仅在30%到
36%之间。如果Qwest公司经营情况还没有好转，那么它就再也没有回旋的空间。UBS Warburg公
司电讯业分析家约翰-胡德里克(John Hodulik)说：“ Qwest削减开支的空间已经越来越小，如
果再减少支出，将对整个公司运作产生致命的负面影响。”


在削减开支的同时，Qwest公司正在抓紧时间向有关部门申
请进行长途电话服务经营。长途电话服务是此类公司的一个重要的收入来源，Qwest公司也希望能
通过这项新的服务项目获得较多的收入，而同时付出的代价却比较小。更重要的问题是，Qwest公
司的高层官员认为，将本地通话费用和长途通话费用都计算在一张账单上，对于用户来说是一件方
便实惠的事情，这可以阻止用户投向竞争者的怀抱。


9月10日，Qwest公司撤回了其要求在美国九个州进行长途
电话服务经营的申请。因为9月11日美国联邦通讯委员会将对其申请进行否决，主要是考虑到进行
长途电话服务的公司在经营方面必须具有独立性。Qwest公司认为，与其被否决，还不如自己主动
撤回申请。根据1996年美国公布的《电讯条例》，如果要进行长途电话服务经营，进行此类服务
的公司必须具有独立性。目前，Qwest公司在争取发展新业务的同时，仍在继续加强其主要的经营
项目，即本地电话服务。新竞争者的出现以及无线电话的普及使Qwest公司在第二季度本地电话线
的零售数量与去年同期相比下降了4.6%。商用线路的销售与去年同期相比则下降了5.1%。


Qwest公司能够占到优势的方面就是该公司拥有一个聪明的
管理团队，他们使Qwest公司赢得了华尔街的尊重。尽管公司深陷困境，但该公司管理层发誓要通
过关闭那些小型的和目前无利润的企业，在一年内减少10亿美元的多余开支。此外，该公司高层官
员表示，大规模进行开支削减并不是公司已陷入绝望的标志，只不过是一种自然的经营调整方法。
Qwest公司总裁艾夫逊-莫何比(Afshin Mohebbi)说：“我们缩减开支的主要原因是用户的消费预
期已经缩减了。”莫何比坚持认为，Qwest公司的问题是由于通讯业界经济普遍低迷的结果。但是
分析家们表示，目前有太多的因素不在管理人员的控制范围之内。不稳定的经济环境、不稳定的股
票市场以及不断出现的会计丑闻都使Qwest公司面临这样或那样的窘境。要解决好所有的问题，并
走出目前的低谷，摆脱困境，Qwest公司将不得不打一场持久战。


摘自新浪科技