安捷伦整合在华业务 在上海成立中国公司

　　安捷伦科技(Agilent)今天宣布在上海成立安捷伦科技(中国)投资有限公司，整合安捷伦在华所有实体，总部设在上海。随着新公司的成立，安捷伦希望进一步拓展在华业务，同时加速业务的增长。

　　安捷伦董事长、总裁兼首席执行官纳德-巴恩荷特(Ned Barnholt)说，中国对安捷伦来说是一个重要的机会。“随着中国经济的快速增长，中国已经成为了安捷伦在全球的第二大市场，”巴恩荷特说，“通过成立新的投资有限公司，我们将整合我们不同的实体，这将扩大我们在中国的业务，并提高运营效率。同时，我们也搭建了一个在中国长远投资的平台。”

　　“我们进入中国市场可以追溯到很多年以前，”巴恩荷特补充道，“事实上，我们在中国的第一家合资公司在20年前就已经建立了，当时我们还是惠普的一部分。今天，安捷伦已经在中国涉足了很多领域，包括研发、生产、销售和技术支持。”

　　安捷伦大中华区总裁詹文寅将负责新公司的运营和发展。“新公司的成立是安捷伦在中国长期发展计划中的又一重要里程碑。”詹文寅说，“我们期望更多的涉足新的领域，包括战略投资以及成立合资企业。我们的最终目标是使安捷伦在中国成为最具创新能力的，高速发展的高科技企业。”

　　安捷伦在中国现有1,100名员工，以北京和上海为中心，在全国其他地区还设有办事处。在上海的安捷伦科技(上海)有限公司主要设有针对生命科学和化学分析市场的研发、制造、和销售中心；还有一个为安捷伦自动测试事业部服务的半导体测试应用研发中心，主要职能是为半导体制造和测试产业开发软件。安捷伦在上海其他的机构包括在2004年设立的安捷伦科技贸易(上海)有限公司，负责把部分半导体产品外包给中国的合同制造商，同时为半导体客户提供设计和应用支持服务。另外，还有安捷伦科技有限公司的上海分公司。

　　在北京，安捷伦科技有限公司主要负责产品的营销和技术支持。该公司以北京为总部，分公司遍及上海，广州，深圳，成都，西安和沈阳。2000年在北京成立的安捷伦科技软件有限公司，包括一个安捷伦实验室的分支机构，负责支持公司在中国的研发活动。这里工作的重点是技术的研究开发和产品开发，兼顾为中国不断成长的有线和无线通讯产业提供服务。