Linux高级文本编辑器比较：kate vs gedit

感谢原著作者对人类文化的传播做出的努力！以下内容直译为主，意译为辅，同时笔者可能会加入个人观点以方便理解。如有翻译不当的地方希望各位同仁积极指出，如有必要的话请做出引证，以助于笔者翻译水平的提高，同时也有利于其它读者的学习，进步。天朗气清，惠风和畅，祝各位生活愉快！

       所有Linux使用者都会告诉你，不论是对于新手还是职业老手，一个好的文本编辑器都是电脑系统的重要组成部分。虽然使用终端文本编辑器（如nano或者vim）也很重要，但是不论何时只要条件允许，你都需要充分利用你的图形桌面环境。

       kate是KDE的默认文本编辑器，gedit是Gnome的默认文本编辑器。它们都是功能强大的工具，可以帮助我们完成工作而且还远不止这些。但是如果你正在做一个非常重要的决定即该使用哪个桌面环境，你应该先了解一下每个桌面环境相关的应用程序。为了决定谁是最后的赢家，我考虑了它们的特点，灵活性以及易用性。

kate

       kate作为KDE中的应用程序，他的菜单和按钮使用了QT图形框架。如果因为任何原因使你不能在你的KDE桌面上安装kate，你可以在相应的包管理器中搜索kate安装包，就可以很容易地安装成功(如果找不到这些，可以在网上搜索如何在你的系统上安装kate)。从技术上讲你也可以在你的Ghome桌面安装kate，但是它需要一些KDE相关的插件，你可能并不想下载安装。

kate不像windows中的Notepad那样只是一个简单的文本编辑器。它包含了许多便捷的特点，例如：

·        projects（项目）

·        sessions（会话）

·        bookmarks（书签）

·        syntax highlighting（语法高亮）

·        infinite undo/redo（无限撤销/重做）

·        code and text folding（代码和文本折叠）

·        word wrap（自动换行）

·        line numbering（行号）

·        indent styles（缩进风格）

·        spell check（拼写检查）

·        force lowercase, uppercase, and capitalization（强制大小写）

·        vi input mode（vi输入模式）

·        shell integration（集成shell）

·        available for Windows users（windows用户可用）

·        and various others! （以及其它各种功能）

       kate的界面与其它的文本编辑器相比看起来有点不同。kate的菜单和常用按钮在窗口的顶部，而编辑空间占据了大部分窗口。在窗口的左侧有项目和文件按钮，搜索替换及当前项目按钮在窗口底部。文件按钮可以打开一个文件树形结构图（这个按钮是非常重要的，因为kate没有使用选项卡式界面），项目按钮可以让你打开已保存的不同项目。底部按钮也可以通过减少编辑空间的大小从而打开相应的特性。

       脚本和插件的使用让文本编辑器变得更加灵活。这使得应用程序具有无限的生产力，因为你可以让它做任何你想做的事情。寻找kate的脚本和插件比较困难，因为没有一个集中的地方可以让你都能找到它们。如果你对某个脚本或插件感兴趣，你可能需要使用搜索引擎进行搜索。

gedit

      gedit运行在Gnome桌面环境下，它使用了GTK图像框架来创建菜单和按钮。类似的，你可以在相应的包管理器中寻找gedit并安装。如果因为某种原因你找不到它，你可以在互联网上搜索与你的系统对应的gedit。Gnome用户可以快速安装gedit，而KDE用户可能需要安装许多与Gnome有关的插件。

Gnome文本编辑器具有以下特点：

·        cleaner interface（简洁的界面）

·        tabs to switch between open documents（tab键切换打开的文件）

·        syntax highlighting（语法高亮）

·        plugins（插件）

·        line numbering（行号）

·        word wrap（自动换行）

·        spell check（拼写检查）

·        available for Windows users（windows用户可用）

        gedit的界面非常简单，与windows中的Notepad类似，但是在它简单的外观下还有更多的特性。而且与kate类似，它也提供插件，可以添加更多的特性，使其功能更加强大。

总结

       最后谁赢了呢？虽然二者存在许多微小的差异，但我不得不称它为平局。两个工具使用起来同样简单或者复杂，并且提供了相同的特性和扩展功能的方法。你可以坚持使用与你安装的桌面环境最合适的文本编辑器，你也可以选择某个界面为你所喜的工具。如果你是一个windows用户并且对某个编辑器感兴趣，你也可以在windows中安装相应的编辑器。二者势均力敌，难分胜负。

       哪个是你最喜欢的文本编辑器？你觉得这重要吗？你可以在评论中告诉我们。