陶朗分选将在CHINAPLAS 2014国际橡塑展上展示塑料再生产业的未来

全球领先的传感自动分选技术领导者陶朗集团将参加4月23-26日在上海新国际博览中心(Shanghai New International Expo Center, SNIEC) 举办的CHINAPLAS 2014国际橡塑展，即第28届中国国际塑料橡胶工业展览会。公司将重点展示先进的塑料分选能力，包括电子电器废弃物(Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) 塑料、PET瓶片和塑料包装等。

陶朗集团将在CHINAPLAS2014国际橡塑展上首次展示用于塑料分选的最新一代TITECH autosort 4系统，该系统已在中国的几个重要分选工厂中运行。无论是硬质塑料还是薄膜，TITECH autosort 4能够按聚合物材质类型分选塑料，且若需要，还可同时按照颜色来进行分选。TITECH autosort 4系统集成了近红外(near infrared, NIR) 扫描分选的多项技术优势，将显着降低成本，加速分选过程，和提高再生塑料产品的附加值。

TITECH autosort 4系统还可以按塑料材质来分选WEEE塑料，结合TITECH x-tract (x射线传感器)技术，TITECH autosort 4系统可剔除欧盟RoHS指令禁止的含溴阻燃剂(brominated flame retardants)塑料。相比陶朗分选前一代的分选技术，TITECH autosort 4不仅设计简洁，可靠性高和维护需求低，而且与其他许多竞争系统相比，还具有更低的能耗。。

TITECH autosort 4是全球业界首台无需外部光源的NIR系统。专利FLYING BEAM®技术是分选系统设计的革命性创新，它使得TITECH autosort 4能够在无外部灯臂的条件下运行，仅在传送带扫描区域进行照明。该技术可实现节能达70%，大幅降低碳排放和运营成本。

陶朗分选资源回收事业单元(TOMRA Sorting Recycling)中国区总裁雅克博先生表示，“目前已有许多TITECH autosort 4设备开始在中国工厂运行，来自客户的反馈一直非常好。这进一步证明，尽管TITECH autosort 4设备需要的前期投资稍高，但新一代系统所带来的优势和改进是非常有价值的。显然，由于节省了运营成本和提高了效益，我们的中国客户正在实现投资回报。”

此次橡塑展，陶朗分选还将展示瓶片分选技术，包括从PET瓶片中剔除杂色片和金属杂质的能力，特别是从PET瓶片中剔除PVC杂质。对于PET瓶片，陶朗分选可以根据不同质量级别需求进行分选，如用于PET短纤生产或是瓶到瓶(B2B)级别的应用。

另外，陶朗分选原材料事业单元(TOMRA Sorting Raw Materials)也将参展CHINAPLAS 2014国际橡塑展(展位号：C5A27)，重点展示多种原生材料分选解决方案，包括新塑料、原木、专用化学品、以及合成橡胶等。

凭借在中国和全球市场废料自动分选方面的尖端技术和无可比拟的丰富经验，陶朗分选资源回收将在CHINAPLAS 2014国际橡塑展上展示针对WEEE塑料、塑料薄膜和包装、以及不同质量等级的PET高效分选解决方案，再次表明公司对中国市场的高度重视。

关于TOMRA Sorting Recycling(陶朗分选 资源回收)

TOMRA Sorting Recycling为陶朗分选资源回收事业单元，其产品品牌为TITECH。陶朗分选资源回收事业单元成立于1996年，其总部、研发部门以及目前世界上最大的自动分选测试中心均位于德国。迄今，共有超过3500套TITECH设备运行于包括中国在内的全球40多个国家。2011年8月，陶朗分选资源回收事业单元在中国组建了销售和服务团队，目前已在中国销售和安装了超过50台设备，并对每台销售的设备提供安装和服务支持。陶朗公司提供适用于几乎所有固体废物流的分选解决方案，包括电子垃圾、报废汽车、城市生活垃圾(MSW)以及塑料回收利用等。迄今为止，已在中国销售的TITECH设备主要用于电子垃圾塑料、PET塑料和生活垃圾的分选。

陶朗分选方案统一整合了三个不同领域的领先传感分选技术，分别是：资源回收、食品以及矿物加工，为传感分选技术的全球领导者，在全球80多个国家已经安装了超过1万套设备，而位于挪威的母公司TOMRA Systems ASA提供了强有力的资金支持!