强化显示器技术　苹果拟入主瑞力？

根据《日经亚洲评论》(Nikkei Asian Review)在今月二月的报导，瑞萨电子公司决定出售其于瑞力约55%的股权，这同时也是该公司重组计划中完全退出LCD业务的一部份。瑞力是全球最大的中、小尺寸 LCD 驱动器晶片供应商，包括独家供应给 iPhone 显示器萤幕的三家制造商。

瑞萨电子日前也已经向《路透社》 (Reuters)证实该公司正在洽谈出售瑞力股权事宜，但并未提供进一步的细节。同时，苹果公司也拒绝对此发表评论。

瑞力科技则发出一项简短但并未加以否认的声明指出：最近有媒体报导有关瑞力的消息，这些报导并未根据瑞萨或瑞力的正式发布，不仅在目前未经证实也非事实。

随着智慧型手机变得更加拥挤，苹果对于收购瑞力的兴趣，将进一步强化对于其供应链的品质与成本进行控制。

苹果通常采用多家供应来源，但在其 iPhone LCD 驱动器晶片则受限于唯一一家供应商。《日经亚洲评论》表示，目前尚不清楚的是苹果公司此项交易的动机是为了避免失去对此供应商的控制？避免其唯一供应来源落入竞争对手？还是为了改善 iPhone 显示器品质而想掌握制造制程？。

LCD驱动器晶片是决定一款显示器品质与能效的关键组成；一般来说，显示器大约占到10%的总能源用量。

根据《日经亚洲评论》，苹果将砸4.79亿美元取得瑞萨在瑞力约55%的持股；据估计瑞力年营收约5.77亿美元，获利达10%。

瑞力是由瑞萨、夏普(Sharp)以及台湾力晶合资成立的子公司。因此，针对瑞萨出售瑞力股权的这笔交易，苹果公司面对最可能的竞争对手将是夏普，目前夏普拥有瑞力约1/4的持股，而力晶持股则约20%。

随着智慧型手机销售量成长，中小尺寸LCD驱动器市场正持续扩展。瑞力目前在这一市场拥有最大的市占率(约30%)，但紧追其后的韩国与中国等竞争厂商正不断推动价格下滑。

尽管瑞力的获利预计约有10%，瑞萨电子仍准备为其寻找买家，以便能专注于其核心业务──汽车与工业晶片，以期摆脱自2010年合并瑞萨科技(Renasas Technology)与NEC半导体业务以来的亏损。根据《日本时报》(Japan Times)，该项并购已裁员近11,000人。

不过，这项消息一经披露，已经使瑞萨电子的股价上涨了10%。尽管如此，业界分析师并未因此看好瑞萨电子。冈三证券(Okasan Securities0投资分析师石黑秀行(Hideyuki Ishiguro)表示，就算要摆脱许多周边业务以便专注于汽车与工业晶片，如果连像瑞力这样占有关键位置的公司都放弃的话，瑞萨可能因此失去更多。

「这毕竟是瑞萨的核心技术之一，」石黑秀行指出，「我认为瑞力真的表现亮眼而不应该被卖掉。」

编译：Susan Hong

(参考原文：Apple Bidding for Chip Maker Renesas SP Drivers: Reports，by Kevin Fogarty)